dwarf

💡 A dwarf cultivar kept the rooftop orchard manageable, trading height for sturdiness when winter winds bullied trellises without apology.

یک رقم پاکوتاه، باغ پشت بام را قابل کنترل نگه می‌داشت و وقتی بادهای زمستانی بدون هیچ عذرخواهی به داربست‌ها آسیب می‌زدند، ارتفاع را فدای استحکام می‌کرد.

💡 Garden centers label dwarf conifers ambitiously; read tags closely, because “compact” sometimes grows surprisingly opinionated after five patient years.

مراکز باغبانی، درختان مخروطی کوتوله را با وسواس برچسب‌گذاری می‌کنند؛ برچسب‌ها را با دقت بخوانید، زیرا درختان «فشرده» گاهی اوقات پس از پنج سال صبوری، به طرز شگفت‌آوری خودرأی می‌شوند.

💡 However, those cities also dwarfed Milwaukee’s population of 600,000.

با این حال، این شهرها نیز جمعیت ۶۰۰۰۰۰ نفری میلواکی را تحت الشعاع قرار می‌دادند.

💡 The shrub grows 6 to 15 feet tall; there are dwarf, medium-sized, and tall varieties.

این درختچه به ارتفاع ۶ تا ۱۵ فوت رشد می‌کند؛ انواع پاکوتاه، متوسط و بلند آن وجود دارد.

💡 As you can see from this chart, Colbert’s audiences dwarf Gutfeld’s across every major electronic media platform.

همانطور که در این نمودار می‌بینید، مخاطبان کولبرت در تمام پلتفرم‌های اصلی رسانه‌های الکترونیکی، مخاطبان گاتفلد را تحت الشعاع قرار می‌دهند.

💡 Fantasy games often reduce a dwarf to clichés; better stories give culture, cuisine, and complicated politics alongside axes.

بازی‌های فانتزی اغلب یک کوتوله را به کلیشه تبدیل می‌کنند؛ داستان‌های بهتر، فرهنگ، آشپزی و سیاست‌های پیچیده را در کنار محورها ارائه می‌دهند.