showboat

💡 "We believe he was angered by Liam's showboating and wanted to teach him a lesson," he said.

او گفت: «ما معتقدیم که او از خودنمایی لیام عصبانی شده و می‌خواسته به او درس عبرتی بدهد.»

💡 Against the better judgment of Bosz, the PSV players had decided to showboat.

برخلاف قضاوت بهتر بوش، بازیکنان PSV تصمیم گرفته بودند خودنمایی کنند.

💡 He loved to showboat on the court, until film study converted swagger into smarter decisions.

او عاشق خودنمایی در زمین بود، تا اینکه مطالعه‌ی فیلم، این خودنمایی را به تصمیمات هوشمندانه‌تری تبدیل کرد.

💡 Don’t showboat during outages; quiet competence restores trust faster than hero narratives.

در زمان خاموشی‌ها خودنمایی نکنید؛ شایستگیِ خاموش، اعتماد را سریع‌تر از روایت‌های قهرمانانه بازمی‌گرداند.

💡 A little showboat energy helps demos, but let questions steer the spotlight.

کمی انرژی نمایشی به نمایش‌ها کمک می‌کند، اما بگذارید سوالات، توجه را به خود جلب کنند.

💡 the gymnast was showboating for the cameras when she lost her balance and fell

ژیمناست در حال نمایش قایق برای دوربین‌ها بود که تعادلش را از دست داد و زمین خورد