puke

💡 The author didn’t shy away from real-world detail, noting how the smell alone can make you want to puke on a packed bus.

نویسنده از پرداختن به جزئیات دنیای واقعی طفره نرفت و اشاره کرد که چطور بوی آن به تنهایی می‌تواند باعث شود دلتان بخواهد در یک اتوبوس شلوغ بالا بیاورید.

💡 Seasick on the ferry, he whispered that he might puke and asked a crew member for fresh air and a paper bag.

او که در کشتی دچار دریازدگی شده بود، زمزمه کرد که ممکن است بالا بیاورد و از یکی از خدمه درخواست هوای تازه و یک کیسه کاغذی کرد.

💡 the drunken reveler staggered out the door and promptly puked in the bushes

مرد مست و عیاش تلوتلو خوران از در بیرون رفت و فوراً در میان بوته‌ها بالا آورد.

💡 She cleaned the crate quickly, repeating that dogs sometimes puke when rides are longer than their training allows.

او سریع قفس را تمیز کرد و تکرار کرد که سگ‌ها گاهی اوقات وقتی سواری‌ها بیشتر از زمان مجاز آموزششان طول می‌کشد، بالا می‌آورند.

💡 "Damn woman, first you puke up and then you catch an attitude."

«زنِ لعنتی، اول بالا میاری بعد یهو قیافه می‌گیری.»

💡 Just puked up the cup of coffee I tried to down as my only form of nourishment.

فقط فنجان قهوه‌ای را که سعی داشتم به عنوان تنها راه تغذیه‌ام بنوشم، بالا آوردم.