public accountant

💡 Scammers try to confuse immigrants into thinking they’re an attorney by calling themselves a notario, notary public, accountant or consultant, according to the Federal Trade Commission.

به گفته کمیسیون تجارت فدرال، کلاهبرداران سعی می‌کنند با معرفی خود به عنوان دفتردار اسناد رسمی، سردفتر اسناد رسمی، حسابدار یا مشاور، مهاجران را گیج کنند و آنها را به این فکر بیندازند که وکیل هستند.

💡 Scammers try to confuse immigrants into thinking they’re an immigration attorney by calling themselves a notario, notary public, accountant or consultant, according to the Federal Trade Commission.

به گفته کمیسیون تجارت فدرال، کلاهبرداران سعی می‌کنند با معرفی خود به عنوان دفتردار اسناد رسمی، سردفتر اسناد رسمی، حسابدار یا مشاور، مهاجران را گیج کنند و آنها را به این فکر بیندازند که وکیل مهاجرت هستند.

💡 The public accountant balanced rigor with bedside manner during audits that rattled nerves.

حسابدار عمومی در طول حسابرسی‌هایی که اعصاب را به هم می‌ریخت، دقت عمل را با رفتار دوستانه متعادل می‌کرد.

💡 A public accountant translated shoebox receipts into a narrative the tax office could follow.

یک حسابدار عمومی رسیدهای جعبه کفش را به روایتی تبدیل کرد که اداره مالیات می‌توانست آن را دنبال کند.

💡 As a public accountant, she guarded independence even when clients begged for friendlier numbers.

او به عنوان یک حسابدار عمومی، حتی زمانی که مشتریان التماس می‌کردند اعداد و ارقام دوستانه‌تری ارائه دهند، از استقلال خود محافظت می‌کرد.