psychomachia

💡 Filling the voussoirs of the arch of the doorway are fourteen small niches containing subjects from the Psychomachia of Prudentius, the Battle of the Virtues against the Vices.

چهارده طاقچه کوچک، فضای طاق ورودی را پر کرده‌اند که حاوی موضوعاتی از کتاب «روان‌پریشی پرودنتیوس»، نبرد فضایل علیه رذایل، هستند.

💡 Performances 8 p.m. today, Teatro de la Psychomachia, 1534 First Ave. S., Seattle, and 8 p.m.

اجراها ساعت ۸ شب امروز، تئاتر دِ لا سایکوماخیا، واقع در خیابان فرست جنوبی، پلاک ۱۵۳۴، سیاتل، و ساعت ۸ شب

💡 The poem stages a psychomachia, virtues and vices dueling inside one worried soul.

این شعر، روان‌پریشی (سایکوماشیا) را به تصویر می‌کشد، فضایل و رذایل در درون یک روح نگران با هم می‌جنگند.

💡 Miranda’s ravaged inner life is exteriorized as in the medieval genre of psychomachia in which virtue and vice wage a battle for the soul.

زندگی درونی ویران‌شده‌ی میراندا، همچون ژانر قرون وسطایی روان‌پریشی، که در آن فضیلت و رذیلت برای روح نبرد می‌کنند، بیرونی جلوه می‌کند.

💡 In film, a clever psychomachia appears as two timelines arguing for the same heart.

در فیلم، یک روان‌پریشی هوشمندانه به صورت دو خط زمانی ظاهر می‌شود که برای یک قلب رقابت می‌کنند.

💡 Therapists sometimes frame rumination as psychomachia, then teach both sides to negotiate.

درمانگران گاهی اوقات نشخوار فکری را به عنوان روان‌پریشی (سایکوماشیا) در نظر می‌گیرند، سپس به هر دو طرف مذاکره را آموزش می‌دهند.