proven

💡 Our grant proposal followed a proven formula: clear problem, credible plan, and budgets that don’t magically shrink.

پیشنهاد کمک مالی ما از یک فرمول اثبات‌شده پیروی می‌کرد: مشکل واضح، طرح معتبر و بودجه‌هایی که به طور جادویی کاهش نمی‌یابند.

💡 The polls looked neck and neck, so we knocked on doors and brought cookies, a proven algorithm.

نظرسنجی‌ها تقریباً مشابه بودند، بنابراین به در خانه‌ها زدیم و کوکی آوردیم، یک الگوریتم اثبات‌شده.

💡 A proven friend shows up with soup and silence in the right proportions.

یک دوست ثابت قدم با سوپ و سکوت به نسبت‌های مناسب ظاهر می‌شود.

💡 We treat any SOS—even a pocket dial—as real until proven otherwise.

ما هرگونه پیام SOS - حتی یک صفحه ساعت جیبی - را واقعی می‌دانیم، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود.

💡 The clinic sticks with proven protocols while still making room for careful innovation.

این کلینیک به پروتکل‌های اثبات‌شده پایبند است و در عین حال، جایی برای نوآوری دقیق قائل است.

💡 Independent bookstores survive by championing the backlist, recommending proven treasures while new releases fight noisily for limited attention.

کتابفروشی‌های مستقل با حمایت از کتاب‌های موجود در فهرست کتاب‌های پرفروش و توصیه‌ی گنجینه‌های اثبات‌شده، در حالی که کتاب‌های جدید با سر و صدا برای جلب توجه محدود مبارزه می‌کنند، به حیات خود ادامه می‌دهند.

💡 We chose a proven framework and spent creativity on the parts users touch.

ما یک چارچوب اثبات‌شده را انتخاب کردیم و روی بخش‌هایی که کاربران لمس می‌کنند خلاقیت به خرج دادیم.