cert.

💡 The transcript listed “BA, history; honors cert. attached,” bureaucratic brevity stashing pride behind abbreviations.

در ریزنمرات عبارت «لیسانس، تاریخ؛ گواهی افتخار پیوست» ذکر شده بود، ایجاز بوروکراتیک که غرور را پشت اختصارات پنهان می‌کرد.

💡 I uploaded the vaccination cert. again, because portals love redundant proof more than they love polite emails.

من دوباره گواهی واکسیناسیون را آپلود کردم، چون پورتال‌ها بیشتر از ایمیل‌های مودبانه، مدارک اضافی را دوست دارند.

💡 Shipping papers stamped cert. indicated inspections passed, forklifts proceeding without drama toward a truck that smelled like cardboard and possibility.

مدارک حمل و نقل مهر تایید داشتند. نشان می‌دادند که بازرسی‌ها با موفقیت انجام شده است، لیفتراک‌ها بدون هیچ مشکلی به سمت کامیونی که بوی مقوا و احتمال می‌داد، حرکت می‌کردند.

💡 The dissent also suggested that Trump could seek a full merits review by filing a petition for a writ of certiorari, indicating that they will grant the writ of cert and delay the aid for months.

این مخالفت همچنین حاکی از آن است که ترامپ می‌تواند با ارائه دادخواستی برای صدور حکم تأیید، درخواست بررسی کامل شایستگی‌ها را داشته باشد، که نشان می‌دهد آنها حکم تأیید را خواهند پذیرفت و کمک را برای ماه‌ها به تأخیر خواهند انداخت.

💡 “Passed the check ride a couple months ago and got my cert in the mail! Did the test in a citation 525 series so I’m now rated for the CJ jets too. Fun times.”

«چند ماه پیش در آزمون ورودی قبول شدم و گواهینامه‌ام را از طریق پست دریافت کردم! آزمون را در سری Citation 525 انجام دادم، بنابراین اکنون برای جت‌های CJ نیز رتبه‌بندی شده‌ام. اوقات خوشی را سپری می‌کنم.»