prove out

💡 It took six weeks to prove out the design under heat, dust, and impatient users.

شش هفته طول کشید تا این طرح در زیر گرما، گرد و غبار و کاربران بی‌صبر، کارایی خود را نشان دهد.

💡 “We’re trying to prove out that there is a different better way to do this that is less costly to the government and more effective at creating housing.”

«ما در تلاشیم ثابت کنیم که راه بهتر و متفاوتی برای انجام این کار وجود دارد که برای دولت کم‌هزینه‌تر و در ایجاد مسکن مؤثرتر باشد.»

💡 Now that the beta models are out, the company is working to prove out the virtual development work that has been done over the last several years.

اکنون که مدل‌های بتا منتشر شده‌اند، این شرکت در تلاش است تا کار توسعه مجازی را که طی چند سال گذشته انجام شده است، اثبات کند.

💡 "These hubs are going to help us prove out the potential of this game-changing technology so that others can follow in their footsteps."

این مراکز به ما کمک می‌کنند تا پتانسیل این فناوری متحول‌کننده را اثبات کنیم تا دیگران بتوانند از آنها پیروی کنند.

💡 The prototype will prove out on a stormy night, not during a tidy demo.

نمونه اولیه در یک شب طوفانی آزمایش خواهد شد، نه در یک نمایش مرتب.

💡 Farmers prove out new seed mixes on one field before betting the whole season.

کشاورزان قبل از شرط‌بندی در کل فصل، مخلوط‌های بذر جدید را در یک مزرعه آزمایش می‌کنند.