protractor

💡 Matt Futterman Shot of the week Coco Gauff has tennis fans digging out their protractors with this one.

عکس هفته از مت فاترمن، کوکو گاف، طرفداران تنیس را به وجد می‌آورد تا با این عکس، زاویه سنج خود را بیرون بیاورند.

💡 In the art studio, a battered protractor lived beside brushes, because composition sometimes needs geometry.

در استودیوی هنری، یک نقاله‌ی کهنه کنار قلم‌موها بود، چون گاهی اوقات ترکیب‌بندی به هندسه نیاز دارد.

💡 No one to talk to other than “Would you pass me that charcoal pencil?” in art class or “Are you done with the protractor?” in math.

هیچ کس نبود که با او حرف بزنم جز اینکه در کلاس هنر بپرسم «اون مداد زغالی رو بهم میدی؟» یا در کلاس ریاضی بپرسم «نقاله رو تموم کردی؟»

💡 The head coach gets a warning, I mean that normally - I don’t know, I didn’t have a protractor out there.

سرمربی اخطار می‌گیرد، منظورم این است که معمولاً - نمی‌دانم، من نقاله‌ای آنجا نداشتم.

💡 A clear plastic protractor finally made angle proofs feel like measurement instead of magic.

بالاخره یک نقاله پلاستیکی شفاف باعث شد که اثبات زاویه‌ها به جای جادو، مانند اندازه‌گیری به نظر برسد.

💡 The machinist used a bevel protractor to set the blade, trusting steel and patience over eyeballing.

ماشین‌کار از یک نقاله مخروطی برای تنظیم تیغه استفاده کرد و به جای چشم‌چرانی، به فولاد و صبر اعتماد کرد.