prose poem

💡 Mr. Simic was a prolific writer who won a Pulitzer Prize in 1990 for “The World Doesn’t End,” a book of prose poems.

آقای سیمیک نویسنده‌ی پرکاری بود که در سال ۱۹۹۰ برای کتاب شعر منثور «دنیا به پایان نمی‌رسد» جایزه‌ی پولیتزر را از آن خود کرد.

💡 The decision to end the story with a kind of prose poem about the life of the lake was both intuitive and technical.

تصمیم برای پایان دادن به داستان با نوعی شعر منثور درباره زندگی دریاچه، هم شهودی و هم فنی بود.

💡 The prose poem resisted line breaks but still inhaled like verse.

شعر منثور در برابر شکست سطرها مقاومت می‌کرد اما همچنان مانند شعر نفس می‌کشید.

💡 He wrote a prose poem about checkouts and choices that felt like surveillance with empathy.

او شعری منثور درباره صندوق‌ها و انتخاب‌ها نوشت که حسی شبیه نظارت همراه با همدلی داشت.

💡 “Animal Joy” is at once prose poem, manifesto, sociological study and therapy session.

«شادی حیوانات» همزمان شعر منثور، بیانیه، مطالعه جامعه‌شناختی و جلسه درمانی است.

💡 Bush, Leonard composed the prose poem “I Want a President,” a wish list of character traits for the nation’s next leader.

در دوران ریاست جمهوری بوش، لئونارد شعر منثور «من یک رئیس جمهور می‌خواهم» را سرود، فهرستی از ویژگی‌های شخصیتی مورد انتظار برای رهبر بعدی کشور.