prosaism

💡 A certain prosaism anchors policy to the ground where buses, not slogans, must run.

نوعی پروزاگرایی (یا بی‌طرفی) سیاست را به جایی می‌رساند که اتوبوس‌ها، نه شعارها، باید حرکت کنند.

💡 In design, prosaism can be a virtue when flamboyance would confuse users.

در طراحی، وقتی زرق و برق باعث سردرگمی کاربران می‌شود، پروسایز می‌تواند یک مزیت باشد.

💡 O, the sublime bathos of thy prosaism—the muddy eddy of thy logic!

ای، ابتذال والای ادب تو - ای گرداب گل‌آلود منطق تو!

💡 Critics accused the novelist of prosaism, but the quiet sentences carried a durable compassion.

منتقدان، رمان‌نویس را به کسل‌کننده بودن متهم کردند، اما جملات آرام او، شفقتی ماندگار را در خود جای داده بودند.

💡 The house where Juliet was born, lived, and loved, is now turned into a vast warehouse for merchandize by the pitiless prosaism of Time.

خانه‌ای که ژولیت در آن به دنیا آمد، زندگی کرد و به آن عشق ورزید، اکنون به دلیل بی‌رحمی و کسالت زمان به انباری عظیم برای کالاهای تجاری تبدیل شده است.

💡 Prose -- N. prose, prose writer. prosaicism†, prosaism†, prosaist†, proser†.

نثر -- نثر فارسی، نویسنده‌ی نثر. نثرگرایی†، نثرگرایی†، نثرنویس†، منثور†.