proportionally

🌐 به طور متناسب

به‌طور متناسب؛ به همان نسبت، هم‌تراز با تغییر دیگری (مثلاً قیمت‌ها proportionally افزایش یافتند).

قید (adverb)

📌 به نحوی یا تا حدی که تناسب را نسبت به چیز دیگری حفظ کند.

جمله سازی با proportionally

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Cabinet Office has grown the most of any department proportionally, approximately trebling in size since the EU referendum.

دفتر کابینه بیشترین رشد را نسبت به هر وزارتخانه دیگری داشته و از زمان همه‌پرسی اتحادیه اروپا تقریباً سه برابر شده است.

💡 We cut scope proportionally across teams so no one carried the entire bruise.

ما به طور متناسب دامنه کار را بین تیم‌ها کاهش دادیم تا هیچ‌کس تمام بار آسیب را به دوش نکشد.

💡 But it also was on brand as another 1% policy war for the president, stoking fear around a proportionally tiny issue.

اما این همچنین به عنوان یک جنگ سیاسی ۱ درصدی دیگر برای رئیس جمهور، به ترس و وحشت پیرامون یک مسئله نسبتاً کوچک دامن زد.

💡 Costs rose proportionally with complexity, which should surprise exactly no one.

هزینه‌ها به طور متناسب با پیچیدگی افزایش یافتند، که دقیقاً نباید کسی را متعجب کند.

💡 The bonus pool grew proportionally to metrics that actually matter to customers.

مجموعه پاداش‌ها متناسب با معیارهایی که واقعاً برای مشتریان مهم هستند، افزایش یافت.

💡 In her evidence, Baroness Harding said the UK spent proportionally "much less than other developed countries enabling disadvantaged people to self-isolate".

بارونس هاردینگ در شهادت خود گفت که بریتانیا به طور متناسب «بسیار کمتر از سایر کشورهای توسعه‌یافته برای توانمندسازی افراد محروم جهت خودقرنطینگی» هزینه کرده است.