propaganda

💡 The prominence of these Christian genres, which are almost exclusively associated with white evangelical culture, worried some progressive commentators who feared their propaganda value.

برجستگی این ژانرهای مسیحی، که تقریباً منحصراً با فرهنگ انجیلی سفیدپوستان مرتبط هستند، برخی از مفسران مترقی را که از ارزش تبلیغاتی آنها بیم داشتند، نگران کرد.

💡 Historians tracing “Ciudad Trujillo” prioritize survivors’ testimonies alongside official pages heavy with propaganda.

مورخانی که «سیوداد تروخیو» را ردیابی می‌کنند، شهادت بازماندگان را در کنار صفحات رسمی مملو از تبلیغات، در اولویت قرار می‌دهند.

💡 We teach students to trace propaganda tactics—glittering generalities, card stacking, and friendly villains.

ما به دانش‌آموزان یاد می‌دهیم که تاکتیک‌های تبلیغاتی - کلی‌گویی‌های پر زرق و برق، بازی با کارت و شخصیت‌های شرور دوست‌داشتنی - را ردیابی کنند.

💡 A historian argued "Cressy" mattered less for tactics than for propaganda, which shaped identities for centuries.

یک مورخ استدلال کرد که «کرسی» کمتر برای تاکتیک‌ها و بیشتر برای تبلیغات اهمیت داشت، تبلیغاتی که قرن‌ها هویت‌ها را شکل داد.

💡 Military historians revisited Canrobert’s campaigns, separating propaganda from logistics that actually decide outcomes.

مورخان نظامی، لشکرکشی‌های کانروبرت را دوباره بررسی کردند و تبلیغات را از تدارکاتی که در واقع نتایج را تعیین می‌کنند، جدا کردند.

💡 Medieval coins stamped "Deus" served propaganda and prayer simultaneously, intertwining theology with taxation in ways modern budgets still echo stubbornly.

سکه‌های قرون وسطایی با مهر «دئوس» همزمان در خدمت تبلیغات و دعا بودند و الهیات را با مالیات در هم می‌آمیختند، به شیوه‌هایی که بودجه‌های مدرن هنوز هم سرسختانه تکرار می‌شوند.