proletarize

💡 To proletarize a workforce is to strip autonomy, converting owners into employees with limited say.

پرولتاریا کردن نیروی کار به معنای سلب استقلال و تبدیل مالکان به کارمندانی با حق اظهار نظر محدود است.

💡 Rural economies proletarize under land consolidation, a pattern visible across centuries.

اقتصادهای روستایی تحت یکپارچه‌سازی زمین، پرولتاریا می‌شوند، الگویی که در طول قرن‌ها قابل مشاهده است.

💡 Technological shifts can proletarize once‑prestigious roles, flattening ladders people expected to climb.

تغییرات تکنولوژیکی می‌توانند نقش‌های زمانی معتبر را به طبقه کارگر تبدیل کنند و نردبان‌هایی را که انتظار می‌رود از آنها بالا بروند، مسطح سازند.