disrate

💡 As they're not sailors, I mean to disrate them to boys at five dollars a month.

چون ملوان نیستند، منظورم این است که با ماهی پنج دلار، آنها را به پسرها بی‌ارزش جلوه دهم.

💡 “I appreciate your feeling, my lad,” he answered; “but even if he does return I won’t disrate you, and I will see how we can best manage to get you an outfit.”

«پسرم، از احساست ممنونم، اما حتی اگر برگردد، تو را ناراحت نمی‌کنم و می‌بینم چطور می‌توانیم بهترین لباس را برایت تهیه کنیم.»

💡 The captain threatened to disrate a careless seaman after repeated lapses, using demotion as a last resort rather than theatrical punishment.

کاپیتان پس از اشتباهات مکرر یک دریانورد بی‌احتیاط، او را تهدید به بی‌آبرو کردن کرد و به جای تنبیه نمایشی، از تنزل رتبه به عنوان آخرین راه حل استفاده کرد.

💡 To disrate an engine safely, technicians adjust controls and expectations before heat and load exact harsher lessons.

برای بی‌خطر کردن موتور، تکنسین‌ها قبل از گرما دادن و بارگیری، کنترل‌ها و انتظارات را تنظیم می‌کنند و درس‌های سخت‌تری را به کار می‌اندازند.

💡 several noncommissioned officers had been disrated

چندین افسر درجه‌دار بی‌اعتبار شده بودند

💡 Managers who disrate staff without coaching squander potential; feedback and training anchor improvement sturdier than paperwork alone.

مدیرانی که بدون آموزش، کارکنان را بی‌ارزش می‌دانند، پتانسیل را هدر می‌دهند؛ بازخورد و آموزش، لنگر پیشرفت را محکم‌تر از کاغذبازی صرف می‌کند.