proleg

💡 Damage to a single proleg can hobble movement, making camouflage a serious business.

آسیب به یک پرولگ می‌تواند حرکت را مختل کند، و استتار را به یک مسئله جدی تبدیل می‌کند.

💡 We counted each proleg to identify species, a trick that delighted kids with magnifiers.

ما هر پرولگ را شمردیم تا گونه‌ها را شناسایی کنیم، ترفندی که بچه‌ها را با ذره‌بین خوشحال می‌کرد.

💡 A caterpillar’s proleg grips stems with tiny hooks, a marvel of temporary engineering.

چنگک‌های پروپایلر ساقه‌ها را با قلاب‌های ریز می‌گیرد، شگفتی مهندسی موقت.

💡 The larvae of Elateridae are elongate, worm-like grubs, with narrow bodies, very firm cuticle, short legs, and a distinct anal proleg.

لاروهای خانواده Elateridae، لاروهایی دراز و کرم‌مانند با بدن‌های باریک، کوتیکول بسیار محکم، پاهای کوتاه و یک پیش‌پای مخرجی مشخص هستند.

💡 Manhattan Boutique Owner Jimmi York credits the craze to anti-midi, proleg passion.

جیمی یورک، صاحب بوتیک منهتن، این شور و شوق را به ضد میدی و اشتیاق پرولگ نسبت می‌دهد.

💡 In contrast, the green cloverworm is one of the species with only four pairs of prolegs (the pairs on the middle abdominal segments and one pair on the last abdominal segment).

در مقابل، کرم شبدر سبز یکی از گونه‌هایی است که تنها چهار جفت پا دارد (جفت‌ها روی بندهای شکمی میانی و یک جفت روی آخرین بند شکمی).