programme

💡 "To help areas with the highest levels of economic inactivity we are rolling out a programme to connect offers of work, health and skills support for the people who need it."

«برای کمک به مناطقی که بالاترین سطح عدم فعالیت اقتصادی را دارند، ما در حال اجرای برنامه‌ای هستیم تا پیشنهادهای کار، سلامت و پشتیبانی مهارتی را برای افرادی که به آن نیاز دارند، مرتبط کنیم.»

💡 "I have no question that the Crown Prosecution Service made this decision independently," she told BBC Radio 4's Today programme earlier.

او پیش از این به برنامه «تودی» رادیو ۴ بی‌بی‌سی گفته بود: «من شکی ندارم که سرویس دادستانی سلطنتی این تصمیم را مستقل گرفته است.»

💡 The festival programme balanced avant-garde premieres with beloved classics, trusting audiences to explore beyond comfortable favorites.

برنامه جشنواره، نمایش‌های آوانگارد را با آثار کلاسیک محبوب متعادل کرد و به مخاطبان اعتماد داد تا فراتر از فیلم‌های مورد علاقه و راحت خود را کشف کنند.

💡 A bilingual programme welcomed visitors, modeling inclusion with clear signage, generous staff, and quiet rooms for sensory breaks.

یک برنامه دوزبانه از بازدیدکنندگان استقبال کرد و با تابلوهای واضح، کارکنان سخاوتمند و اتاق‌های آرام برای استراحت حسی، الگویی از شمول ارائه داد.

💡 Parents scanned the programme and color-coded sessions, ensuring siblings found workshops that matched curiosity and stamina.

والدین برنامه را مرور می‌کردند و جلسات را با رنگ مشخص می‌کردند تا مطمئن شوند خواهر و برادرها کارگاه‌هایی را پیدا می‌کنند که با کنجکاوی و استقامت آنها مطابقت دارد.

💡 Engineers have hit upon similar solutions when trying to programme independent robots that can find their own way around.

مهندسان هنگام تلاش برای برنامه‌ریزی ربات‌های مستقلی که بتوانند راه خود را پیدا کنند، به راه‌حل‌های مشابهی برخورده‌اند.