proficiency

🌐 مهارت

مهارت، تبحر؛ سطح بالای توانایی در انجام یک کار (مثل زبان، ساز، نرم‌افزار).

اسم (noun)

📌 حالتِ ماهر بودن؛ مهارت؛ خبرگی.

جمله سازی با proficiency

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We assessed proficiency with tasks, not trivia, so portfolios mattered more than memorized definitions.

ما مهارت در انجام وظایف را ارزیابی کردیم، نه اطلاعات جزئی، بنابراین نمونه کارها بیشتر از تعاریف حفظ شده اهمیت داشتند.

💡 Language proficiency blossoms with daily habits—podcasts on walks, brief journal entries, and brave, imperfect conversations.

مهارت زبانی با عادات روزانه شکوفا می‌شود - پادکست‌ها در پیاده‌روی‌ها، یادداشت‌های کوتاه روزانه و مکالمات شجاعانه و ناقص.

💡 Surgical proficiency requires simulation, mentorship, and honest feedback loops that protect patients first.

مهارت جراحی نیازمند شبیه‌سازی، راهنمایی و حلقه‌های بازخورد صادقانه‌ای است که در درجه اول از بیماران محافظت کند.

💡 An inclusive hiring panel includes community representatives, ensuring interviews reflect neighborhood priorities alongside technical proficiency.

یک هیئت استخدام فراگیر شامل نمایندگان جامعه است که تضمین می‌کند مصاحبه‌ها در کنار مهارت فنی، منعکس‌کننده اولویت‌های محله باشند.

💡 Another concern for immigrant truckers has been the English language proficiency test required for commercial truck drivers.

یکی دیگر از نگرانی‌های رانندگان کامیون مهاجر، آزمون مهارت زبان انگلیسی مورد نیاز برای رانندگان کامیون‌های تجاری بوده است.

💡 The job posting listed attributes like curiosity, clarity, and resilience, alongside technical proficiency.

در این آگهی استخدام، ویژگی‌هایی مانند کنجکاوی، وضوح و انعطاف‌پذیری در کنار مهارت فنی ذکر شده بود.