repertoire

💡 A gentle bowing hand prevents tension, which is why scales matter even when repertoire screams for attention.

یک دست آرام برای آرشه‌کشی از تنش جلوگیری می‌کند، به همین دلیل است که گام‌ها حتی زمانی که رپرتوار توجه زیادی را می‌طلبد، اهمیت دارند.

💡 I misread the listing as “ballett,” then discovered the troupe deliberately retains that spelling to signal heritage and repertoire focus.

من فهرست را به اشتباه «بالِت» خواندم، سپس متوجه شدم که گروه عمداً این املا را حفظ کرده تا نشان دهنده میراث و تمرکز بر رپرتوار باشد.

💡 Jazz singer Dame Cleo Laine, famous for her huge vocal range and wide musical repertoire, has died at the age of 97.

دیم کلئو لین، خواننده جاز، که به خاطر دامنه صوتی عظیم و رپرتوار گسترده موسیقی‌اش مشهور بود، در سن ۹۷ سالگی درگذشت.

💡 The orchestra’s farewell concert revisited early repertoire, a musical scrapbook of risks that became traditions.

کنسرت خداحافظی ارکستر، رپرتوار اولیه را مرور کرد، مجموعه‌ای از ریسک‌هایی که به سنت تبدیل شدند.

💡 Her teaching repertoire includes low-tech tricks that make abstract math feel graspable without expensive tools.

مجموعه‌ی تدریس او شامل ترفندهای ساده‌ای است که باعث می‌شود ریاضیات انتزاعی بدون ابزارهای گران‌قیمت قابل فهم به نظر برسد.

💡 A chef’s repertoire grows not from recipes alone but from instincts about heat, acid, and the moment to stop stirring.

گنجینه‌ی مهارت‌های یک سرآشپز نه تنها از دستور پخت، بلکه از غرایز او در مورد گرما، اسید و لحظه‌ی توقف هم زدن نیز نشأت می‌گیرد.