productivity bargaining

💡 In return, they will probably have to agree to some kind of "productivity bargaining" in which wage hikes are tied to worker output.

در عوض، آنها احتمالاً مجبور خواهند شد با نوعی «چانه‌زنی بهره‌وری» موافقت کنند که در آن افزایش دستمزدها به میزان تولید کارگران گره خورده باشد.

💡 Budget Chief George Shultz has called for the use of "productivity bargaining" in labor negotiations, tying wage boosts more closely to increased gains in output per man-hour.

جورج شولتز، رئیس بودجه، خواستار استفاده از «چانه‌زنی بهره‌وری» در مذاکرات کارگری شده و افزایش دستمزدها را بیشتر به افزایش تولید به ازای هر نفر-ساعت مرتبط دانسته است.