processionary

💡 “The oak processionary infestation this year is very intensive – much more than last year,” said the park’s manager, Frank Dartsch.

فرانک دارچ، مدیر پارک، گفت: «آلودگی ناشی از ازدحام درختان بلوط امسال بسیار شدید است - خیلی بیشتر از سال گذشته.»

💡 The caterpillars displayed processionary behavior, nose‑to‑tail parades that mesmerized children and worried park rangers.

کرم‌های ابریشم رفتاری دسته‌جمعی و رژه‌های از دماغ تا دم را به نمایش می‌گذاشتند که کودکان را مسحور و محیط‌بانان پارک را نگران می‌کرد.

💡 But following a this year’s mild spring and warm, dry summer, the oak processionary’s nests have been found in large numbers all over the country.

اما پس از بهار معتدل و تابستان گرم و خشک امسال، لانه‌های این گروه بلوط به تعداد زیاد در سراسر کشور یافت شده‌اند.

💡 We photographed the processionary line and then stepped back, remembering the hairs can irritate skin.

ما از صفوف راهپیمایی عکس گرفتیم و سپس عقب رفتیم، چون به یاد داشتیم که موها می‌توانند پوست را تحریک کنند.

💡 Local news warned about processionary nests, advising pet owners to steer clear during peak season.

اخبار محلی در مورد لانه‌های حیوانات خانگی هشدار داد و به صاحبان حیوانات خانگی توصیه کرد که در فصل اوج ازدحام از آنها دوری کنند.

💡 Do you know an Asian hornet or an oak processionary moth caterpillar when you see one?

آیا وقتی یک زنبور سرخ آسیایی یا یک کرم پروانه بلوط را می‌بینید، آن را می‌شناسید؟