probusiness

💡 Cities with probusiness reputations invest predictably in infrastructure and talent, not just slogans.

شهرهایی که شهرت طرفدار کسب‌وکار دارند، به طور قابل پیش‌بینی در زیرساخت‌ها و استعدادها سرمایه‌گذاری می‌کنند، نه فقط در شعارها.

💡 Luther Lowe, Yelp’s director of government affairs, said that the probusiness group was a logical ally because it had deep connections in statehouses.

لوتر لو، مدیر امور دولتی یلپ، گفت که این گروه طرفدار کسب‌وکار، متحد منطقی است زیرا ارتباطات عمیقی در مجلس ایالتی دارد.

💡 Editors described the bill as probusiness, though small shops and giants read it differently.

سردبیران این لایحه را به نفع کسب و کار توصیف کردند، هرچند مغازه‌های کوچک و غول‌ها آن را متفاوت تفسیر کردند.

💡 A probusiness platform can still demand fair wages; markets aren’t allergic to dignity.

یک پلتفرم طرفدار کسب‌وکار هنوز هم می‌تواند دستمزد منصفانه مطالبه کند؛ بازارها به کرامت حساسیت ندارند.

💡 As chief minister of the state of Gujarat, he is credited with engineering an economic “miracle” there with probusiness reforms like streamlining bureaucracy and improving infrastructure.

او به عنوان سروزیر ایالت گجرات، با اصلاحاتی به نفع کسب‌وکار مانند ساده‌سازی بوروکراسی و بهبود زیرساخت‌ها، به مهندسی یک «معجزه» اقتصادی در آنجا شهرت دارد.