private health insurance

💡 A study by Harvard researchers found that fewer than 1% adolescents with private health insurance received either puberty blockers or hormone treatments.

یک مطالعه توسط محققان هاروارد نشان داد که کمتر از ۱٪ از نوجوانان دارای بیمه درمانی خصوصی، داروهای مسدودکننده بلوغ یا درمان‌های هورمونی دریافت کرده‌اند.

💡 She wants private health insurance for Tamara and dreams of buying a car one day, to take her to medical appointments.

او می‌خواهد برای تامارا بیمه درمانی خصوصی داشته باشد و آرزو دارد روزی ماشینی بخرد تا بتواند او را به ملاقات‌های پزشکی ببرد.

💡 There are currently no caps on how much private specialists, dentists or hospitals can charge and neither private health insurance nor slim Medicare rebates reliably offer substantial relief.

در حال حاضر هیچ محدودیتی برای میزان هزینه‌ای که متخصصان، دندانپزشکان یا بیمارستان‌های خصوصی می‌توانند دریافت کنند، وجود ندارد و نه بیمه درمانی خصوصی و نه تخفیف‌های ناچیز مدیکر، هیچ‌کدام به طور قابل اعتمادی کمکی نمی‌کنند.

💡 The rest of the ad advocates for premium tax credits, a provision of the Affordable Care Act, that enables the federal government to partially subsidize the cost of private health insurance.

بقیه‌ی این آگهی از اعتبار مالیاتی حق بیمه، یکی از مفاد قانون مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه، حمایت می‌کند که به دولت فدرال امکان می‌دهد تا حدی هزینه‌ی بیمه سلامت خصوصی را یارانه دهد.