primum mobile

💡 Here it clearly refers to the primum mobile; it often applies to the whole expanse of the heavens.

در اینجا به وضوح به متحرک اولیه اشاره دارد؛ اغلب به کل پهنه آسمان‌ها اطلاق می‌شود.

💡 Medieval cosmology placed the primum mobile as the outermost sphere, turning all beneath it in elegant, audacious theory.

کیهان‌شناسی قرون وسطایی، سیار اولیه را به عنوان بیرونی‌ترین کره قرار می‌داد و همه چیز را در نظریه‌ای زیبا و جسورانه به زیر آن می‌چرخاند.

💡 Hostility to the foreigner is the primum mobile of their local policy.

خصومت با خارجیان، محرک اصلی سیاست محلی آنهاست.

💡 I need not say that your correspondent is quite right in referring the words first moved to the primum mobile.

نیازی به گفتن نیست که مخاطب شما کاملاً حق دارد که کلماتی را که ابتدا به موبایل پریموم منتقل شده‌اند، ارجاع دهد.

💡 In a startup, culture is primum mobile, the unseen motion that either harmonizes effort or strips gears.

در یک استارتاپ، فرهنگ اساساً متحرک است، حرکتی نامرئی که یا تلاش‌ها را هماهنگ می‌کند یا چرخ‌دنده‌ها را از کار می‌اندازد.

💡 Poets borrowed primum mobile to name first causes—love, hunger, ambition—that set lives spinning.

شاعران از زبان پریموم موبایل برای نام بردن از نخستین علل - عشق، گرسنگی، جاه‌طلبی - که زندگی‌ها را به گردش در می‌آوردند، بهره بردند.