Primo de Rivera

💡 At the time of Primo de Rivera's exhumation, Presidency Minister Felix Bolanos said: "No person or ideology that evokes the dictatorship should be honoured or extolled there."

در زمان نبش قبر پریمو د ریورا، فلیکس بولانوس، وزیر امور خارجه، گفت: «هیچ شخص یا ایدئولوژی که یادآور دیکتاتوری باشد، نباید در آنجا مورد تجلیل یا ستایش قرار گیرد.»

💡 The remains of Jose Antonio Primo de Rivera, founder of Spain's fascist Falange movement that supported the Franco regime, were dug up and removed from the mausoleum in April.

بقایای جسد خوزه آنتونیو پریمو د ریورا، بنیانگذار جنبش فاشیستی فالانژ اسپانیا که از رژیم فرانکو حمایت می‌کرد، در ماه آوریل از مقبره بیرون کشیده و منتقل شد.

💡 A spokesman for the center-right Popular Party accused the government of using Primo de Rivera to “distract” Spaniards from their problems.

سخنگوی حزب راست میانه مردمی، دولت را به استفاده از پریمو د ریورا برای «انحراف» اسپانیایی‌ها از مشکلاتشان متهم کرد.

💡 Historians debate Primo de Rivera as reformer or authoritarian, parsing infrastructure boasts against suspended constitutions.

مورخان، پریمو د ریورا را به عنوان اصلاح‌طلب یا اقتدارگرا مورد بحث قرار می‌دهند و با تجزیه و تحلیل زیرساخت‌ها، لاف‌هایی علیه قانون اساسی معلق می‌زنند.

💡 In April of this year, the body of José Antonio Primo de Rivera, the founder of Spain’s fascist Falange movement, was exhumed from the site and transferred to a Madrid cemetery.

در ماه آوریل امسال، جسد خوزه آنتونیو پریمو د ریورا، بنیانگذار جنبش فاشیستی فالانژ اسپانیا، از محل نبش قبر و به گورستانی در مادرید منتقل شد.

💡 In April, the remains of Jose Antonio Primo de Rivera, founder of Spain's fascist Falange movement that supported the Francoist regime, were exhumed from the mausoleum.

در ماه آوریل، بقایای جسد خوزه آنتونیو پریمو د ریورا، بنیانگذار جنبش فاشیستی فالانژ اسپانیا که از رژیم فرانکو حمایت می‌کرد، از مقبره بیرون کشیده شد.