Trujillo

💡 Bishop was thrilled that, during the gallery’s opening weekend, Metallica’s bass player, Robert Trujillo, Fall Out Boy’s Pete Wentz and Devo’s Mark Mothersbaugh all stopped by.

بیشاپ از اینکه در طول آخر هفته افتتاحیه گالری، رابرت تروخیو، نوازنده گیتار بیس متالیکا، پیت ونتز از گروه فال اوت بوی و مارک مادرزبا از گروه دوو، همگی به آنجا سر زدند، بسیار هیجان‌زده بود.

💡 The force said it arrested the man on 1 April on suspicion of murder and he was released while the investigation into Ms Trujillo's death continued.

این نیرو اعلام کرد که این مرد را در تاریخ ۱ آوریل به ظن قتل دستگیر کرده و در حالی که تحقیقات در مورد مرگ خانم تروخیو ادامه دارد، آزاد شده است.

💡 A festival in Trujillo filled streets with drums and banners.

جشنواره‌ای در تروخیو، خیابان‌ها را پر از طبل و پرچم کرد.

💡 “I remember asking him how big of a deal that was, and Dad said, ‘I never knew anything about the Beatles,’” Trujillo said.

تروخیو گفت: «یادم هست از او پرسیدم این موضوع چقدر مهم است و پدرم گفت: «من هیچ‌وقت چیزی در مورد بیتلز نمی‌دانستم.»»

💡 We climbed the castle above Trujillo and watched swifts stitch the sky.

ما از قلعه‌ی بالای تروخیو بالا رفتیم و بادخورک‌ها را تماشا کردیم که آسمان را می‌دوختند.

💡 The plaza in Trujillo glowed honey-gold at sunset.

میدان تروخیو هنگام غروب آفتاب به رنگ طلایی عسلی می‌درخشید.