primary processes

💡 Therapists watch for primary processes resurfacing under stress, when rational plans collapse into hungry, impulsive choices.

درمانگران مراقب فرآیندهای اولیه‌ای هستند که تحت استرس، زمانی که برنامه‌های منطقی به انتخاب‌های حریصانه و تکانشی تبدیل می‌شوند، دوباره ظاهر می‌شوند.

💡 Art often speaks to primary processes, offering ritual, color, and sound that soothe nervous systems directly.

هنر اغلب با فرآیندهای اولیه ارتباط برقرار می‌کند و آیین‌ها، رنگ‌ها و صداهایی را ارائه می‌دهد که مستقیماً سیستم‌های عصبی را تسکین می‌دهند.

💡 Infants navigate the world through primary processes, seeking warmth, rhythm, and satiation before language tames desire into words.

نوزادان از طریق فرآیندهای اولیه، جهان را هدایت می‌کنند و قبل از اینکه زبان، میل را به کلمات تبدیل کند، به دنبال گرما، ریتم و سیری هستند.

💡 “The brain is organized in evolutionary layers, starting with these feelings which we call the primary processes,” he says.

او می‌گوید: «مغز در لایه‌های تکاملی سازماندهی شده است و با این احساسات که ما آنها را فرآیندهای اولیه می‌نامیم، شروع می‌شود.»

💡 If Sanders wants rule changes to future primary processes, Clinton should urge the Democratic National Committee to create a study commission on which his supporters will be represented.

اگر سندرز خواهان تغییر قوانین در فرآیندهای مقدماتی آینده است، کلینتون باید از کمیته ملی دموکرات‌ها بخواهد که یک کمیسیون مطالعاتی تشکیل دهد که هواداران او در آن نماینده داشته باشند.

💡 Unsurprisingly then the primary processes are opaque, messy, and designed to promote the parties institutional interests at the expense of the will of the people.

جای تعجب نیست که فرآیندهای اولیه مبهم، آشفته و به گونه‌ای طراحی شده‌اند که منافع نهادی احزاب را به قیمت خواست مردم ارتقا دهند.