prima ballerina

💡 American prima ballerina Maria Tallchief, who danced at the Shubert Theatre with Ballet Russes de Monte Carlo in 1944 and 1945.

ماریا تالچیف، بالرین برجسته آمریکایی، که در سال‌های ۱۹۴۴ و ۱۹۴۵ در تئاتر شوبرت با گروه باله روسس دو مونت کارلو رقصید.

💡 After curtain, the prima ballerina signed programs and asked little dancers about their favorite steps.

بعد از پایان اجرا، بالرین اول برنامه‌هایش را امضا کرد و از رقصندگان کوچک درباره گام‌های مورد علاقه‌شان پرسید.

💡 The prima ballerina entered like a sentence that everyone already knew by heart.

بالرین اول مثل جمله‌ای که همه از قبل از بر می‌دانستند، وارد شد.

💡 Lives Lived: The former prima ballerina Lupe Serrano helped define ballet in America and was a beloved teacher to generations of dancers.

زندگی‌های گذشته: لوپه سرانو، بالرین سابق، به تعریف باله در آمریکا کمک کرد و معلم محبوب نسل‌های مختلف رقصندگان بود.

💡 All she had to do was surrender her prima ballerina goals for homesteader cosplay, and her voice to let her husband do the talking for her.

تنها کاری که باید می‌کرد این بود که از اهداف بالرین بودنش برای کاسپلی خانه‌داری و صدایش دست بکشد تا شوهرش به جایش صحبت کند.

💡 Years of patient training let the prima ballerina make impossible balance look like breathing.

سال‌ها تمرین صبورانه به این بالرینِ پیشکسوت اجازه داد تا تعادل غیرممکن را مانند نفس کشیدن جلوه دهد.