prick

💡 The paper reported that the investigation began when three people in Paris reported feeling unwell and said they had been pricked by a syringe.

این روزنامه گزارش داد که تحقیقات زمانی آغاز شد که سه نفر در پاریس گزارش دادند که حالشان خوب نیست و گفتند که با سرنگ به آنها تزریق شده است.

💡 He felt the prick of conscience and decided to return the wallet before rationalizations grew teeth.

او عذاب وجدان گرفت و تصمیم گرفت قبل از اینکه توجیهاتش ریشه بدواند، کیف پول را پس بدهد.

💡 A sudden prick at the fingertip and the glucose meter flashed numbers that finally made sense of the afternoon.

خراشی ناگهانی در نوک انگشت و دستگاه قند خون اعدادی را نشان دادند که بالاخره آن بعدازظهر را قابل درک کردند.

💡 The current gold standard test—only conducted in specialized allergy clinics—involves pricking the skin and injecting a small amount of penicillin.

آزمایش استاندارد طلایی فعلی - که فقط در کلینیک‌های تخصصی آلرژی انجام می‌شود - شامل سوراخ کردن پوست و تزریق مقدار کمی پنی‌سیلین است.

💡 Nearly 150 people reported being pricked with needles across France over the weekend, during its nationwide music festival Fête de la Musique.

نزدیک به ۱۵۰ نفر گزارش داده‌اند که در طول آخر هفته، در جریان جشنواره موسیقی سراسری «جشن موسیقی»، در سراسر فرانسه مورد اصابت سوزن قرار گرفته‌اند.

💡 One careless prick of the cactus reminded us why tweezers belong in travel kits.

یک خراش بی‌دقت روی کاکتوس به ما یادآوری کرد که چرا موچین باید در کیف‌های مسافرتی باشد.