price gouging

💡 However, many doubted the authenticity of the receipt or accused the unnamed coffee shop of price gouging and taking advantage of political issues for financial gain.

با این حال، بسیاری در صحت رسید تردید داشتند یا کافی‌شاپ ناشناس را به گران‌فروشی و سوءاستفاده از مسائل سیاسی برای منافع مالی متهم کردند.

💡 After the storm, authorities warned against price gouging on water and generators.

پس از طوفان، مقامات نسبت به افزایش قیمت آب و ژنراتورها هشدار دادند.

💡 The union’s founder, John Schwarz, explained in an Instagram post that the union is demanding “fair taxes, an end to price gouging, real equality, and corporate accountability.”

جان شوارتز، بنیانگذار این اتحادیه، در یک پست اینستاگرامی توضیح داد که این اتحادیه خواستار «مالیات‌های منصفانه، پایان دادن به افزایش قیمت‌ها، برابری واقعی و پاسخگویی شرکت‌ها» است.

💡 “Profiting off Californians’ pain through price gouging is illegal and I will not stand for it,” Bonta said in a news release.

بونتا در یک بیانیه مطبوعاتی گفت: «سود بردن از درد و رنج کالیفرنیایی‌ها از طریق افزایش قیمت غیرقانونی است و من آن را تحمل نخواهم کرد.»

💡 Laws against price gouging try to balance fair profit with the morality of need.

قوانین علیه افزایش قیمت‌ها سعی می‌کنند بین سود منصفانه و اخلاقِ نیاز تعادل برقرار کنند.

💡 Public detestation of price gouging grew after receipts circulated online, encouraging regulators to act.

نفرت عمومی از افزایش بی‌رویه قیمت‌ها پس از انتشار رسیدها در فضای مجازی افزایش یافت و نهادهای نظارتی را به اقدام تشویق کرد.