greedflate

🌐 حرص و طمع

(فعلِ محاوره‌ای جدید) «به‌خاطر طمع گران کردن»؛ بالا بردنِ قیمت‌ها فقط برای افزایش سود، نه به‌خاطر افزایش واقعی هزینه‌ها یا فشار بازار؛ مثلاً صاحبخانه‌ای که به بهانهٔ تورم، اجاره را خیلی بیش از حد بالا می‌برد.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 ایجاد افزایش یا تورم غیرضروری (قیمت‌ها، اجاره‌ها یا موارد مشابه) صرفاً به منظور افزایش سودهایی که از قبل سالم یا بیش از حد هستند، و نه در نتیجه فشار بازار یا هر عامل طبیعی دیگری که در اقتصاد وجود دارد.

جمله سازی با greedflate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Critics argue greedflate when margins rise without cost justification, a narrative demanding audits, not slogans.

منتقدان استدلال می‌کنند که وقتی حاشیه سود بدون توجیه هزینه افزایش می‌یابد، طمع تورم ایجاد می‌کند، روایتی که خواستار حسابرسی است، نه شعار.

💡 Policymakers confronted greedflate claims with transparency dashboards, inviting evidence rather than vibes.

سیاست‌گذاران با داشبوردهای شفافیت با ادعاهای طمع‌زدگی مقابله کردند و به جای هیجانات، شواهد را به کار گرفتند.

💡 Journalists exploring greedflate compare sectors carefully, separating supply shocks from opportunistic pricing strategies.

روزنامه‌نگارانی که موضوع تورم طمع را بررسی می‌کنند، بخش‌ها را با دقت مقایسه می‌کنند و شوک‌های عرضه را از استراتژی‌های قیمت‌گذاری فرصت‌طلبانه جدا می‌کنند.