price control

💡 The study treated price control as a scalpel, not a sledgehammer, and results improved.

این مطالعه با کنترل قیمت به عنوان یک چاقوی جراحی، نه یک پتک، برخورد کرد و نتایج بهبود یافت.

💡 It stopped short of recommending price controls, but said they remain a possibility, adding parents have been "shouldering the costs" of price increases in the market for years.

این گزارش از توصیه کنترل قیمت‌ها خودداری کرد، اما گفت که این امر همچنان محتمل است و افزود که والدین سال‌هاست که «هزینه‌های» افزایش قیمت‌ها در بازار را به دوش می‌کشند.

💡 During emergencies, targeted price control can buy time while logistics catch up.

در مواقع اضطراری، کنترل هدفمند قیمت می‌تواند زمان بخرد تا تدارکات به موقع جبران شود.

💡 She has made some arguably progressive campaign proposals, including a federal ban on “price-gouging” by grocery stores; Trump denounced the idea as “Soviet-style price controls.”

او در مبارزات انتخاباتی خود پیشنهادهایی مطرح کرده که مسلماً مترقی به نظر می‌رسند، از جمله ممنوعیت فدرال «گران‌فروشی» توسط فروشگاه‌های مواد غذایی؛ ترامپ این ایده را به عنوان «کنترل قیمت به سبک شوروی» محکوم کرد.

💡 "Harris’ call for price controls, reminiscent of the Jeffersonian intervention approach, is politically astute."

«درخواست هریس برای کنترل قیمت‌ها، که یادآور رویکرد مداخله جفرسونی است، از نظر سیاسی زیرکانه است.»

💡 A single price control on rent without new supply risks long waitlists and tired buildings.

کنترل قیمت واحد بر اجاره بها بدون عرضه جدید، خطر لیست‌های انتظار طولانی و ساختمان‌های فرسوده را به همراه دارد.