debt service

💡 Rising rates ballooned debt service, crowding out maintenance and forcing leaders to defer repairs until costs multiplied behind cheerful budgets.

افزایش نرخ‌ها، بدهی‌ها را به شدت افزایش داد، هزینه‌های نگهداری را کاهش داد و رهبران را مجبور کرد تعمیرات را تا زمانی که هزینه‌ها از بودجه‌های شاد چند برابر نشود، به تعویق بیندازند.

💡 Citizens noticed parks deteriorating as debt service consumed revenue, prompting forums that examined tradeoffs, roots of borrowing, and realistic timelines for rebuilding basic public capacity.

شهروندان متوجه شدند که با مصرف شدن درآمدها توسط بدهی‌ها، وضعیت پارک‌ها رو به وخامت گذاشته است و همین امر باعث شد انجمن‌هایی تشکیل شوند که بده‌بستان‌ها، ریشه‌های استقراض و جدول زمانی واقع‌بینانه برای بازسازی ظرفیت عمومی اولیه را بررسی کنند.

💡 The athletic department paid $12.3 million in debt service in the 2022 fiscal year, per the financial report submitted to the NCAA.

طبق گزارش مالی ارائه شده به NCAA، بخش ورزشی در سال مالی 2022، 12.3 میلیون دلار بدهی پرداخت کرده است.

💡 Analysts modeled debt service under pessimistic scenarios, advising rainy-day reserves, staggered maturities, and covenant cushions to avoid catastrophic fiscal whiplash during tightening cycles.

تحلیلگران، پرداخت بدهی را تحت سناریوهای بدبینانه مدل‌سازی کردند و ذخایر روز مبادا، سررسیدهای پلکانی و ابزارهای حمایتی تعهدی را برای جلوگیری از ضربه شدید مالی فاجعه‌بار در طول چرخه‌های انقباضی توصیه کردند.

💡 Analysts modeled debt service under pessimistic scenarios, advising rainy-day reserves, staggered maturities, and covenant cushions to avoid fiscal whiplash.

تحلیلگران، پرداخت بدهی را تحت سناریوهای بدبینانه مدل‌سازی کردند و برای جلوگیری از شوک‌های مالی، ذخایر روز مبادا، سررسیدهای پلکانی و ابزارهای حمایتی مبتنی بر قرارداد را توصیه کردند.

💡 Citizens noticed parks deteriorating as debt service consumed revenue, prompting forums exploring tradeoffs, borrowing roots, and realistic rebuilding timelines.

شهروندان متوجه شدند که وضعیت پارک‌ها رو به وخامت است، زیرا پرداخت بدهی‌ها درآمد را مصرف می‌کرد و همین امر باعث شد انجمن‌هایی برای بررسی بده‌بستان‌ها، ریشه‌های قرض گرفتن و جدول زمانی واقع‌بینانه برای بازسازی تشکیل شود.