presuming

💡 England will be all over it presuming they put Wales away earlier in the day.

اگر انگلیس زودتر ولز را شکست دهد، کاملاً آماده خواهد بود.

💡 Courts like to proceed presuming that the government's acting in good faith, presuming that they're not going to engage in unlawful actions.

دادگاه‌ها دوست دارند با این فرض که دولت با حسن نیت عمل می‌کند، و با این فرض که آنها قصد ندارند در اقدامات غیرقانونی شرکت کنند، به کار خود ادامه دهند.

💡 The clinic collected baseline metrics for a cis female cohort, then tailored recommendations to life stages without presuming identical goals.

این کلینیک معیارهای پایه را برای یک گروه از زنان سیسجندر جمع‌آوری کرد، سپس توصیه‌ها را بدون فرض اهداف یکسان، متناسب با مراحل زندگی تنظیم کرد.

💡 Tuchel will have three more international breaks to work with England players before pre-World Cup friendlies - presuming the Three Lions do qualify for the tournament.

توخل قبل از بازی‌های دوستانه پیش از جام جهانی، سه استراحت بین‌المللی دیگر برای کار با بازیکنان انگلیس خواهد داشت - البته با فرض اینکه سه شیرها به این مسابقات راه پیدا کنند.

💡 The Aranda people shared stories through song and ceremony, and researchers learned to listen without presuming ownership of meanings entrusted respectfully.

مردم آراندا داستان‌ها را از طریق آواز و مراسم به اشتراک می‌گذاشتند، و محققان یاد گرفتند که بدون فرض مالکیت معانی که با احترام به آنها سپرده شده است، گوش دهند.

💡 Families grieve in private differently, so institutions should offer varied support without presuming uniform rituals.

خانواده‌ها در خلوت خود به شیوه‌های متفاوتی سوگواری می‌کنند، بنابراین مؤسسات باید بدون در نظر گرفتن آیین‌های یکسان، حمایت‌های متنوعی ارائه دهند.