figure on

💡 Teachers figure on printer jams during finals, stocking extra paper and reminding students to submit digitally as well.

معلمان در طول امتحانات نهایی، گیر کردن چاپگر را در نظر می‌گیرند، کاغذ اضافی انبار می‌کنند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که فرم‌ها را به صورت دیجیتالی نیز ارسال کنند.

💡 A polarizing figure on the Los Angeles Police Commission will retain his seat despite having never received an approval vote from the City Council.

یک چهره جنجالی در کمیسیون پلیس لس‌آنجلس، با وجود اینکه هرگز رأی تأیید شورای شهر را دریافت نکرده، کرسی خود را حفظ خواهد کرد.

💡 "Benfica needs a new coach, needs a different approach, needs a strong figure on the bench," adds Oca.

اوکا اضافه می‌کند: «بنفیکا به یک مربی جدید، یک رویکرد متفاوت و یک چهره قوی روی نیمکت نیاز دارد.»

💡 A scam could be just a click away, and it’s possible that while someone might look like an authority figure on infant sleep on Instagram, they don’t have any training at all.

کلاهبرداری می‌تواند فقط با یک کلیک انجام شود، و این امکان وجود دارد که در حالی که کسی ممکن است در اینستاگرام مانند یک چهره معتبر در مورد خواب نوزاد به نظر برسد، اما اصلاً هیچ آموزشی ندیده باشد.

💡 We can figure on delays during harvest traffic, so schedule interviews with generous buffers and snacks accordingly today.

ما می‌توانیم میزان تأخیر در ترافیک برداشت محصول را محاسبه کنیم، بنابراین مصاحبه‌ها را با در نظر گرفتن زمان و تنقلات کافی، همین امروز برنامه‌ریزی کنید.

💡 Don’t figure on perfect weather; resilient plans include tents, hot chocolate, and backup music if power flickers later.

روی آب و هوای عالی حساب نکنید؛ برنامه‌های انعطاف‌پذیر شامل چادر، شکلات داغ و موسیقی پشتیبان در صورت قطع برق در آینده می‌شود.