pressure head

💡 We measured pressure head to size the pump for a fountain that whispers rather than yells.

ما هد فشار را اندازه‌گیری کردیم تا پمپ را برای فواره‌ای که به جای فریاد زدن، زمزمه می‌کند، انتخاب کنیم.

💡 As the third locomotive passed him, he noticed that the engineer strained his sight ahead in a tensioned way, and the fireman piled in the coal for the fullest pressure head of steam.

همین که لوکوموتیو سوم از کنارش رد شد، متوجه شد که مهندس با نگاهی نگران به جلو نگاه می‌کند و آتش‌نشان برای رسیدن به حداکثر فشار بخار، زغال‌سنگ را روی هم انباشته است.

💡 “It’s hard to find an explanation right after the race but I think the guys are putting themselves under too much pressure,” head coach Andreas Puelacher said.

آندریاس پولاچر، سرمربی تیم، گفت: «درست بعد از مسابقه پیدا کردن توضیح سخت است، اما فکر می‌کنم بچه‌ها خودشان را بیش از حد تحت فشار قرار می‌دهند.»

💡 The pressure head drop across the filter told us it was time for a rinse.

افت فشار در طول فیلتر به ما گفت که زمان آبکشی فرا رسیده است.

💡 Barcelona are not afraid of anyone, according to their under pressure head coach Ronald Koeman.

رونالد کومان، سرمربی بارسلونا، می‌گوید این تیم از هیچ تیمی نمی‌ترسد.

💡 In hydrostatics, pressure head translates depth into useful numbers.

در هیدرواستاتیک، هد فشار، عمق را به اعداد مفید تبدیل می‌کند.