pressing plant

💡 With pop acts like Taylor Swift cutting multiple editions of LPs and pricy back-catalog reissues, Fidelity pressing plant in Oxnard says it is ready to help the vinyl boom stay in the groove.

با توجه به اینکه هنرمندان پاپی مانند تیلور سویفت نسخه‌های متعددی از صفحات گرامافون خود را منتشر می‌کنند و انتشار مجدد آلبوم‌های قدیمی و گران‌قیمتشان، کارخانه چاپ فیدلیتی در آکسنارد می‌گوید آماده است تا به رونق گرفتن صفحه‌های وینیل کمک کند.

💡 Supply chain hiccups at the pressing plant turned release day into a moving target.

مشکلات زنجیره تأمین در کارخانه پرس، روز عرضه را به یک هدف متحرک تبدیل کرد.

💡 However, both companies used the French pressing plant MPO to manufacture their discs.

با این حال، هر دو شرکت از کارخانه پرس فرانسوی MPO برای تولید دیسک‌های خود استفاده کردند.

💡 But, inspired by a revival in Europe and the U.S., producer João Augusto and his partners decided to buy — and resuscitate — a former vinyl pressing plant: Polysom.

اما، با الهام از احیای این صنعت در اروپا و ایالات متحده، تهیه‌کننده‌ای به نام ژائو آگوستو و شرکایش تصمیم گرفتند یک کارخانه‌ی سابق پرس وینیل به نام پلیسوم را خریداری و احیا کنند.

💡 At the pressing plant, pallets stacked like promises that would soon spin.

در کارخانه پرس، پالت‌ها مانند وعده‌هایی که به زودی خواهند چرخید، روی هم چیده شده بودند.

💡 The vinyl pressing plant scheduled our run for night shift, when machines think clearly.

کارخانه پرس وینیل، شیفت شب را برای کار ما برنامه‌ریزی کرده بود، زمانی که ماشین‌ها به وضوح فکر می‌کنند.