assembly plant

💡 “With respect to possible tariffs, we are working across our supply chain, logistics network, and assembly plants so that we are prepared to mitigate near-term impacts,” she said during the call.

او در این تماس تلفنی گفت: «در رابطه با تعرفه‌های احتمالی، ما در سراسر زنجیره تأمین، شبکه لجستیک و کارخانه‌های مونتاژ خود در حال کار هستیم تا برای کاهش تأثیرات کوتاه‌مدت آماده باشیم.»

💡 Tesla runs a huge assembly plant in Shanghai, subject to Chinese government control.

تسلا یک کارخانه مونتاژ عظیم در شانگهای دارد که تحت کنترل دولت چین است.

💡 Citing a shortage of a component used to build its electric pickups, sport utility vehicles and vans, Rivian said production could drop as much as 18% this year at its lone U.S. assembly plant.

ریویان با اشاره به کمبود قطعه‌ای که برای ساخت وانت‌های برقی، خودروهای شاسی‌بلند و ون‌هایش استفاده می‌شود، اعلام کرد که تولید در تنها کارخانه مونتاژ خود در آمریکا می‌تواند امسال تا ۱۸ درصد کاهش یابد.

💡 When storms threatened the assembly plant, managers distributed emergency kits, rerouted deliveries, and coordinated shelter options for contractors stranded overnight.

وقتی طوفان کارخانه مونتاژ را تهدید کرد، مدیران کیت‌های اضطراری را توزیع کردند، مسیر تحویل محموله‌ها را تغییر دادند و گزینه‌های سرپناه را برای پیمانکارانی که شب را در آنجا مانده بودند، هماهنگ کردند.

💡 Tours of the assembly plant highlighted torque tools, quality gates, andon cords, and the choreography required to build safe vehicles consistently.

بازدید از کارخانه مونتاژ، ابزارهای گشتاور، گیت‌های باکیفیت، سیم‌های اندون و طراحی رقص مورد نیاز برای ساخت مداوم خودروهای ایمن را برجسته کرد.

💡 The new assembly plant invested in solar arrays, water recycling, and transit passes, treating sustainability as operations, not branding.

کارخانه مونتاژ جدید در پنل‌های خورشیدی، بازیافت آب و کارت‌های حمل و نقل عمومی سرمایه‌گذاری کرد و پایداری را به عنوان یک عملیات در نظر گرفت، نه یک برندسازی.