prepress

💡 As the demonstration ended, Jefferson Dunlap, dungeon master for the game and graphic prepress manager for Wizards of the Coast, said the game was very, very fun.

با پایان نمایش، جفرسون دانلپ، مسئول سیاه‌چال بازی و مدیر پیش‌چاپ گرافیک Wizards of the Coast، گفت که بازی بسیار بسیار سرگرم‌کننده بوده است.

💡 The designer fixed traps and overprints during prepress so the pressman could simply smile and run.

طراح، تله‌ها و چاپ‌های اضافی را در طول پیش‌چاپ اصلاح کرد تا چاپچی بتواند به راحتی لبخند بزند و فرار کند.

💡 Cathy Smith, manager of platemaking and prepress for Boxcar Press in Syracuse, N.Y., has watched printing grow ever more efficient over the decades.

کتی اسمیت، مدیر بخش کلیشه‌سازی و پیش از چاپ در انتشارات باکسکار پرس در سیراکیوز، نیویورک، شاهد افزایش بهره‌وری چاپ در طول دهه‌ها بوده است.

💡 Good prepress files respect paper grain and ink limits—physics doesn’t care about aesthetic tantrums.

فایل‌های پیش از چاپ خوب، محدودیت‌های دانه‌بندی کاغذ و جوهر را رعایت می‌کنند - فیزیک به کج‌خلقی‌های زیبایی‌شناختی اهمیتی نمی‌دهد.

💡 In prepress, color profiles and bleeds decide whether a magazine looks rich or tired.

در پیش از چاپ، پروفایل‌های رنگی و میزان حاشیه‌گذاری تعیین می‌کنند که آیا یک مجله غنی یا خسته‌کننده به نظر برسد.

💡 Their digital printing is more energy- and water-efficient than screen printing, and there are no prepress stages involving toxic chemicals.

چاپ دیجیتال آنها در مقایسه با چاپ سیلک اسکرین، از نظر مصرف انرژی و آب کارآمدتر است و هیچ مرحله پیش از چاپ شامل مواد شیمیایی سمی وجود ندارد.