prepositor

💡 Duties of a prepositor look small until nobody does them and the day unravels.

وظایف یک پیش‌نویس‌کننده تا زمانی که کسی آنها را انجام ندهد و روز از هم نپاشد، کوچک به نظر می‌رسند.

💡 In some schools, a prepositor serves as a trusted student usher, half host, half hall monitor.

در برخی مدارس، یک امانت‌گذار به عنوان راهنمای دانش‌آموزان مورد اعتماد، نیمی میزبان و نیمی ناظر سالن عمل می‌کند.

💡 A third prepositor goes to a cupboard, from which he takes the birch rod and ceremoniously hands it to the headmaster.

شاگرد سوم به سمت کمد می‌رود، از آن چوب توس را برمی‌دارد و با تشریفات به مدیر مدرسه می‌دهد.

💡 He then hands the birch back to the prepositor and rustles out of the room again.

سپس توس را به امانت دهنده برمی‌گرداند و دوباره با صدای خش‌خش از اتاق بیرون می‌رود.

💡 The chapel appointed a prepositor to coordinate readings and keep the lecterns tidy.

کلیسا یک متصدی را برای هماهنگی قرائت‌ها و مرتب نگه داشتن تریبون‌ها منصوب کرد.