preparation

💡 The surgery’s outcome exceeded expectations, thanks to preparation, skill, and careful recovery routines.

نتیجه جراحی به لطف آمادگی، مهارت و مراقبت‌های دوره نقاهت، فراتر از انتظارات بود.

💡 Before the interview, my mentor texted “chin up,” then sent bullet points that transformed nervous energy into preparation and calm.

قبل از مصاحبه، مربی‌ام پیامک داد «چانه‌ها را بالا بگیر» و بعد نکاتی را فرستاد که انرژی عصبی را به آمادگی و آرامش تبدیل می‌کرد.

💡 He returned from negotiations "crestfallen", realizing charisma can’t replace preparation when details matter.

او از مذاکرات "سرافکنده" برگشت، چرا که دریافته بود وقتی جزئیات مهم هستند، کاریزما نمی‌تواند جای آمادگی را بگیرد.

💡 With careful preparation, community meetings turn from complaint parades into decision factories.

با آمادگی دقیق، جلسات اجتماعی از محل شکایت و گله‌گذاری به کارخانه‌های تصمیم‌گیری تبدیل می‌شوند.

💡 Anticipation tastes sweetest when preparation matches ambition; checklists transform hope into competence.

پیش‌بینی زمانی شیرین‌ترین طعم را دارد که آمادگی با جاه‌طلبی مطابقت داشته باشد؛ چک‌لیست‌ها امید را به شایستگی تبدیل می‌کنند.

💡 Historians debate whether Ramsay’s luck was preparation meeting accidents repeatedly.

مورخان در مورد اینکه آیا شانس رمزی در مواجهه مکرر با حوادث برای آمادگی او بوده یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 Documentaries glamorize free ascent; guides emphasize preparation, weather windows, and honest self-assessment.

مستندها صعود آزاد را جذاب جلوه می‌دهند؛ راهنماها بر آمادگی، پنجره‌های آب و هوایی و خودارزیابی صادقانه تأکید می‌کنند.

💡 Speaking in public requires preparation, not bravado; practice aloud, time the talk, and expect technical glitches.

صحبت کردن در جمع نیاز به آمادگی دارد، نه جسارت؛ با صدای بلند تمرین کنید، زمان سخنرانی را تنظیم کنید و انتظار اشکالات فنی را داشته باشید.

💡 Orthognathic surgery involves orthodontic preparation, precise planning, and months of careful recovery with supportive teams.

جراحی ارتوگناتیک شامل آماده‌سازی ارتودنسی، برنامه‌ریزی دقیق و ماه‌ها دوره نقاهت دقیق با تیم‌های حمایتی است.

💡 He packed all the tools required for repairs, hoping preparation would turn potential emergencies into manageable inconveniences everywhere.

او تمام ابزار مورد نیاز برای تعمیرات را برداشت، به این امید که آمادگی، شرایط اضطراری بالقوه را در همه جا به دردسرهای قابل کنترل تبدیل کند.

💡 Musicians know that preparation includes rest, because tired fingers make messy truth.

نوازندگان می‌دانند که آماده‌سازی شامل استراحت هم می‌شود، زیرا انگشتان خسته، حقیقت‌های کثیفی را رقم می‌زنند.

💡 Tennis drills isolated the backswing, teaching compact preparation instead of dramatic windups.

تمرینات تنیس، بک‌سویینگ را ایزوله می‌کرد و به جای ضربات نمایشی، آمادگی فشرده را آموزش می‌داد.

💡 He shrugged “NBD” after restoring the server from backups, though everyone recognized that preparation masquerading as luck deserves confetti.

او پس از بازیابی سرور از طریق نسخه‌های پشتیبان، شانه‌هایش را بالا انداخت و کلمه «NBD» را نادیده گرفت، هرچند همه می‌دانستند که آماده‌سازی‌ای که خود را به شکل شانس درآورده، شایسته‌ی پولک‌دوزی است.

💡 Good outcomes in surgery depend on preparation as much as the procedure.

نتایج خوب در جراحی به همان اندازه که به روش انجام آن بستگی دارد، به آمادگی قبل از عمل نیز بستگی دارد.

💡 We checked anchors, rodes, and shackles before squalls, because preparation beats heroics every single time.

ما قبل از طوفان، لنگرها، طناب‌ها و قید و بندها را بررسی کردیم، چون همیشه آمادگی بهتر از شجاعت است.