preloved

💡 A preloved bridal dress carried two families’ stories gracefully.

یک لباس عروسِ از پیش دوست‌داشتنی، داستان‌های دو خانواده را به زیبایی در خود جای داده بود.

💡 She wore a preloved jacket whose soft elbows and mended seams whispered of previous adventures.

او ژاکتی قدیمی و محبوب به تن داشت که آرنج‌های نرم و درزهای تعمیرشده‌اش، زمزمه‌هایی از ماجراجویی‌های قبلی را در خود داشتند.

💡 And labels including the upscale Stella McCartney and Marine Serre, as well as Re/Done, Zero Waste Daniel and the Canadian company Preloved, have been built partly or entirely around upcycling.

و برندهایی از جمله استلا مک‌کارتنی و مارین سرِ لوکس، و همچنین شرکت‌هایی مانند Re/Done، Zero Waste Daniel و شرکت کانادایی Preloved، تا حدی یا کاملاً بر اساس بازیافت مجدد ساخته شده‌اند.

💡 The shop celebrated preloved books with handwritten notes that matched new readers to old favorites.

این کتاب‌فروشی کتاب‌های از پیش محبوب را با یادداشت‌های دست‌نویس که خوانندگان جدید را با کتاب‌های محبوب قدیمی مرتبط می‌کرد، گرامی می‌داشت.

💡 The shop above Tenovus Cancer Care stocks hundreds of preloved donated wedding dresses and each sale raises money for the charity.

مغازه‌ای که بالای مرکز مراقبت از سرطان تنووس قرار دارد، صدها لباس عروس اهدایی از پیش محبوب را در انبار خود دارد و هر فروش، برای خیریه پول جمع می‌کند.

💡 Buying preloved gear kept budgets sane and landfills quieter, without sacrificing style.

خرید تجهیزات مورد علاقه قبلی، بدون قربانی کردن استایل، بودجه را معقول و محل‌های دفن زباله را خلوت‌تر نگه می‌داشت.