predynastic

💡 They include 68 oval-shaped tombs dating back to the Predynastic Period that spanned from 6000-3150 B.C., the ministry said.

این وزارتخانه اعلام کرد که این مقبره‌ها شامل ۶۸ مقبره بیضی‌شکل هستند که قدمت آنها به دوره پیش از سلسله‌ها، که از ۶۰۰۰ تا ۳۱۵۰ سال قبل از میلاد مسیح را در بر می‌گیرد، بازمی‌گردد.

💡 A predynastic burial showed social care long before monumental stone declared power.

یک تدفین پیش از سلسله، مدت‌ها پیش از آنکه سنگ یادبود، قدرت را اعلام کند، نشان از مراقبت اجتماعی داشت.

💡 The transition from prehistory to the First Dynasty is known as the predynastic period.

گذار از دوران پیش از تاریخ به سلسله اول به عنوان دوره پیش از سلسله شناخته می‌شود.

💡 … the fine plum-red ware that is a hallmark of Predynastic culture …

... ظروف نفیس قرمز-آلویی که از نشانه‌های فرهنگ پیش از سلسله‌ها است ...

💡 Archaeologists have uncovered predynastic tombs that date back to before the times of Egypt's pharaohs.

باستان شناسان مقبره های پیش از سلسله ای را کشف کرده اند که قدمت آنها به قبل از دوران فراعنه مصر باز می گردد.

💡 Scholars mapped predynastic trade in shells and pigments, proving desert routes pulsed with life.

محققان تجارت پیش از سلسله‌ها در صدف‌ها و رنگدانه‌ها را نقشه‌برداری کردند و مسیرهای بیابانی پر از زندگی را اثبات کردند.