Old Kingdom

💡 Then I spent five years writing a book about catastrophes and cataclysms over the course of human history, from the climate change–fueled collapse of Old Kingdom Egypt to the Black Death.

سپس پنج سال را صرف نوشتن کتابی در مورد فجایع و بلایای طبیعی در طول تاریخ بشر کردم، از فروپاشی پادشاهی کهن مصر که ناشی از تغییرات اقلیمی بود تا مرگ سیاه.

💡 Pyramids from the Old Kingdom proclaim administrative genius, logistics, and astonishing stone-moving teamwork.

اهرام مربوط به دوران پادشاهی قدیم، نبوغ اداری، تدارکات و کار گروهی شگفت‌انگیز در جابجایی سنگ را به رخ می‌کشند.

💡 Archaeologists reexamine the Old Kingdom through climate records, granaries, and worker villages.

باستان‌شناسان از طریق سوابق آب و هوایی، انبارهای غله و روستاهای کارگری، پادشاهی قدیم را دوباره بررسی می‌کنند.

💡 The monumental tombs are relics of Egypt's Old Kingdom era and were constructed some 4,500 years ago.

این مقبره‌های عظیم، یادگارهایی از دوران پادشاهی قدیم مصر هستند و حدود ۴۵۰۰ سال پیش ساخته شده‌اند.

💡 From the depths emerges a spirit who says that he will bestow his old kingdom — and all its valuable treasure — to whomever can defeat the mad mage waiting deep below ground.

از اعماق، روحی پدیدار می‌شود که می‌گوید پادشاهی قدیمی خود - و تمام گنجینه‌های ارزشمند آن - را به هر کسی که بتواند جادوگر دیوانه‌ای را که در اعماق زمین منتظر است، شکست دهد، اهدا خواهد کرد.

💡 Art from the Old Kingdom shows scribes, bakers, and Nile rhythms alongside pharaohs.

هنر مربوط به پادشاهی قدیم، کاتبان، نانواها و نوازندگان رود نیل را در کنار فراعنه نشان می‌دهد.