preseason

💡 Athletes harden routines during preseason, building habits that withstand fatigue when crowds, pressure, and noise test concentration.

ورزشکاران در طول پیش فصل، برنامه‌های تمرینی خود را تقویت می‌کنند و عادت‌هایی را در خود ایجاد می‌کنند که در برابر خستگی ناشی از شلوغی، فشار و سر و صدا که تمرکز را آزمایش می‌کند، مقاومت می‌کنند.

💡 The fifth-year guard had the highest workload on the team entering the first preseason game that took place after three days of practice.

این گارد سال پنجمی، بیشترین حجم کاری را در تیم داشت و پس از سه روز تمرین، وارد اولین بازی پیش‌فصل شد.

💡 Coaches use preseason scrimmages to test rookies and bad ideas before real standings learn their names.

مربیان از مسابقات پیش‌فصل برای آزمایش بازیکنان تازه‌کار و ایده‌های بد استفاده می‌کنند، قبل از اینکه جدول رده‌بندی واقعی نام آنها را یاد بگیرد.

💡 Fans overread preseason stats every year, because hope loves small sample sizes.

هواداران هر سال آمار پیش‌فصل را بیش از حد می‌خوانند، چون هوپ عاشق نمونه‌های کوچک است.

💡 A strong preseason performance can buy patience when October forgets to be kind.

یک عملکرد قوی در پیش فصل می‌تواند صبر و شکیبایی را به ارمغان بیاورد، زمانی که اکتبر فراموش می‌کند مهربان باشد.

💡 The coach adopted a soft line during preseason, focusing on fitness rather than cuts.

این مربی در طول پیش فصل رویکرد ملایمی اتخاذ کرد و به جای کاهش تعداد بازیکنان، روی آمادگی جسمانی آنها تمرکز کرد.