pre-Conquest

💡 Languages from pre Conquest days whisper in place-names that refuse to retire.

زبان‌های دوران پیش از فتح، با نام مکان‌هایی که از محو شدن امتناع می‌کنند، زمزمه می‌شوند.

💡 By 1531, 10 years after the Spaniards’ conquest of the Aztecs, smallpox had killed nearly half of Mexico’s Indigenous population, wrecking their pre-conquest social and religious systems.

تا سال ۱۵۳۱، ده سال پس از فتح آزتک‌ها توسط اسپانیایی‌ها، آبله تقریباً نیمی از جمعیت بومی مکزیک را کشته و سیستم‌های اجتماعی و مذهبی پیش از فتح آنها را ویران کرده بود.

💡 Eight paintings from the full set are now in Madrid's Museo de América, Europe’s finest collection of Spanish Colonial and pre-Conquest art.

هشت نقاشی از مجموعه کامل اکنون در موزه آمریکا در مادرید، بهترین مجموعه اروپا از هنر استعماری و پیش از فتح اسپانیا، قرار دارد.

💡 The pre Conquest city plan still haunts modern streets, a ghost grid under asphalt.

طرح شهر پیش از فتح هنوز هم خیابان‌های مدرن را تسخیر کرده است، شبکه‌ای از شبح زیر آسفالت.