pranidhana

🌐 پرانیدهانا

«پرانیدْهانا»؛ در سانسکریت یعنی «نذر/عهدِ عمیق، توجهِ کامل»؛ در بودیسم به‌معنی «نذر و آرزوی بزرگِ بودیستوه» و در یوگا (ایشوارا پرانیدانا) به معنای «سپردنِ خود به خدا/اصل برتر».

اسم (noun)

📌 (در بودیسم ماهایانا) تصمیم به عدم ورود به نیروانا تا زمانی که همه موجودات آماده ورود نباشند.

جمله سازی با pranidhana

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Practitioners describe pranidhana as surrender to a wholesome aim, not passive retreat from effort.

پزشکان، پرانیدانا را تسلیم شدن در برابر یک هدف سالم توصیف می‌کنند، نه عقب‌نشینی منفعلانه از تلاش.

💡 Teachers pair pranidhana with discipline, reminding students that letting go works best after honest work.

معلمان، پرانیدانا را با انضباط همراه می‌کنند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که رها کردن، پس از کار صادقانه، بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 Her journal framed pranidhana as trusting the process while still showing up with full attention.

دفتر خاطرات او، پرانیدانا را به عنوان اعتماد به روند کار در عین حال با توجه کامل به آن تعریف می‌کرد.