prandial

💡 “The Circus” has tried to keep up this prandial tradition in pandemic times, but the results feel awkward.

«سیرک» سعی کرده این سنت غذایی را در دوران همه‌گیری حفظ کند، اما نتایج آن ناخوشایند به نظر می‌رسد.

💡 Four dining options range from a comfy café and bakery to fireside post-prandial cocktails, either indoors or on the terrace.

چهار گزینه غذاخوری از یک کافه دنج و نانوایی گرفته تا کوکتل‌های کنار آتش بعد از غذا، چه در داخل خانه و چه در تراس، در دسترس هستند.

💡 Take the "prandial thirst" that comes while we consume a big, salty meal - or the fact that we feel quenched almost as soon as we take a drink.

«عطش غذایی» را در نظر بگیرید که هنگام خوردن یک وعده غذایی بزرگ و شور به ما دست می‌دهد - یا این واقعیت که تقریباً به محض نوشیدن یک نوشیدنی احساس سیری می‌کنیم.

💡 Therefore, most people with type 1 diabetes should be treated with multiple daily injections of mealtime (or prandial) insulin and basal insulin.

بنابراین، اکثر افراد مبتلا به دیابت نوع ۱ باید با تزریق‌های متعدد روزانه انسولین هنگام غذا (یا پراندیال) و انسولین پایه درمان شوند.

💡 A small walk improved prandial metabolism, a habit easier to keep than heroic gym plans.

یک پیاده‌روی کوتاه، سوخت و ساز بدن در طول روز را بهبود بخشید، عادتی که حفظ آن آسان‌تر از برنامه‌های قهرمانانه در باشگاه است.

💡 Researchers studied prandial insulin timing to reduce both highs and scary late-day lows.

محققان زمان‌بندی انسولین در وعده‌های غذایی را برای کاهش هر دو حالت اوج و پایین آمدن ترسناک قند خون در اواخر روز بررسی کردند.