pouched rat

💡 In a 2003 outbreak in the United States, a shipment of Gambian pouched rats imported from Africa transmitted monkeypox to prairie dogs, which then infected 71 Americans.

در شیوع بیماری در سال ۲۰۰۳ در ایالات متحده، محموله‌ای از موش‌های کیسه‌دار گامبیایی که از آفریقا وارد شده بودند، آبله میمونی را به سگ‌های دشتی منتقل کردند که سپس ۷۱ آمریکایی را آلوده کردند.

💡 A trained pouched rat can sniff out landmines faster than a human with a detector.

یک موش صحرایی آموزش دیده که کیسه ای در آن قرار دارد، می تواند مین های زمینی را سریعتر از یک انسان با ردیاب بو بکشد.

💡 Conservationists rebranded the pouched rat as a hero, not a pest, in public talks.

طرفداران محیط زیست در گفتگوهای عمومی، موش کیسه‌دار را به عنوان یک قهرمان، و نه یک آفت، معرفی کردند.

💡 The rats were provided by a Tanzania-based organization that is training African giant pouched rats to combat wildlife trafficking, detect diseases and perform other useful tasks.

این موش‌ها توسط یک سازمان مستقر در تانزانیا تهیه شده‌اند که موش‌های غول‌پیکر آفریقایی را برای مبارزه با قاچاق حیات وحش، تشخیص بیماری‌ها و انجام سایر وظایف مفید آموزش می‌دهد.

💡 The pouched rat scurried along the line, rewarded with clicks and a peanut.

موش کیسه‌دار در امتداد خط به سرعت حرکت کرد و با کلیک و یک بادام‌زمینی پاداش گرفت.

💡 African giant pouched rats are the largest rats in the world.

موش‌های کیسه‌دار غول‌پیکر آفریقایی، بزرگترین موش‌های جهان هستند.