Potosí

💡 Silver from Potosí fueled empires while the mountain itself hollowed into a honeycomb.

نقره‌ی پوتوسی امپراتوری‌ها را تغذیه می‌کرد، در حالی که خود کوه به شکل لانه زنبوری توخالی درمی‌آمد.

💡 In January, 19 people were killed when another bus came off a road in the same region, also near Potosí.

در ماه ژانویه، ۱۹ نفر در اثر خروج یک اتوبوس دیگر از جاده در همان منطقه، که آن هم در نزدیکی پوتوسی بود، کشته شدند.

💡 Guides in Potosí still tell cautionary tales about the cost of wealth measured in lives.

راهنماهای پوتوسی هنوز هم داستان‌های عبرت‌آموزی در مورد بهای ثروت که با جان انسان‌ها سنجیده می‌شود، تعریف می‌کنند.

💡 But then the Spaniards saw how it “motivated” their native workforce at the silver mines in Potosí, which was paid in coca.

اما سپس اسپانیایی‌ها دیدند که چگونه این موضوع به نیروی کار بومی آنها در معادن نقره در پوتوسی «انگیزه» داد، که دستمزد آنها به صورت کوکا پرداخت می‌شد.

💡 The coins minted at Potosí carried a shine that outlasted the fortunes they financed.

سکه‌های ضرب‌شده در پوتوسی درخششی داشتند که از ثروت‌هایی که با آنها تأمین مالی شده بودند، بیشتر دوام می‌آورد.

💡 The buses collided on the route between Uyuni and Colchani in Bolivia's Potosí department after a "lane invasion", local media reported.

رسانه‌های محلی گزارش دادند که این اتوبوس‌ها پس از «تجاوز به لاین کناری» در مسیر بین اویونی و کولچانی در شهرستان پوتوسی بولیوی با هم برخورد کردند.